译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫(chong)鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
(齐宣王)说:“不相信。”
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(8)少:稍微。
13、徒:徒然,白白地。
239.集命:指皇天将赐天命。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。