译文
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
千万顶(ding)行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南(nan)岳神赫赫称雄。
装满一肚子诗书,博古通今。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等(deng)于死了。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑶飘零:坠落,飘落。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。