译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
你不要径自上天。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇(yu)祸殃?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉(ran)冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⑵花影:花枝在水中的倒影。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。