译文
骊山上华清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
我试着登上高山是为(wei)了遥望(wang),心情早就随着鸿雁远去高飞。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸(li)闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得(de)到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑸浅碧:水浅而绿。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。