译文
如今,悄悄的私语声又传来耳(er)畔。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山(shan)岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜(shuang)拂过剑锋。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静(jing)。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
恐怕自身遭受荼毒!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
7.同:统一。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
耆:古称六十岁。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。