译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎(zen)样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞(ci)说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦(xian)管笙琶的声音日夜不断。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险(xian)峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑬还(hái):依然,仍然。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
业:统一中原的大业。
为:相当于“于”,当。
⑿更唱:轮流唱。
夷:平易。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
8、荷心:荷花。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。