译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定(ding)要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
知(zhì)明
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
【胜】胜景,美景。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
诚:实在,确实。
55、守丞:守城的当地行政助理官。