译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
出塞后再入塞气候变冷,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两(liang)座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地(di)送过墙头。
蟾蜍食月残缺不全(quan),皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。