译文
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
客居(ju)中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾(qing)听,身上披着一层淡月。
武王姬发诛纣灭商,为(wei)何抑郁不能久忍?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
1 颜斶:齐国隐士。
奉:接受并执行。
(6)命:名。成命:定百物之名。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。