译文
隐(yin)约的青山,漫天(tian)的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着(zhuo)(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
这马奔驰(chi)起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把(ba)马儿系着。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁(liang)启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
83.念悲:惦念并伤心。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
18.飞于北海:于,到。
④恚:愤怒。