译文
门前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去(qu)寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
绵绵的江(jiang)水有三千里长,家书有十五行那么长。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
西山终(zhong)年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
③著力:用力、尽力。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。