译文
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
春风从(cong)未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人(ren)遇到春天还能有(you)几次?
寒冬腊月里,草根也发甜,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
使人添愁的是隔溪对岸,传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽(chou)泣与哽咽交并。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
享 用酒食招待
⑵纷纷:形容多。
[36]联娟:微曲貌。
⑧镇:常。
[7]杠:独木桥
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”