译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
海石榴散发的清香(xiang)随风飘洒,黄昏时(shi)候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳(wen)酣眠。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去(qu)得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
经冬的残雪仍覆(fu)盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
(二)
注释
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
③探:探看。金英:菊花。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑶相去:相距,相离。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”