译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后(hou)主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
打开包裹取(qu)出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
绣在上面的天(tian)吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
蛰:动物冬眠。
玉盘:指荷叶。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”