译文
我独自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么(me)事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
雪花散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上(shang)好的桐木,砍来(lai)做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说(shuo):“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
而今新画之中就有这两匹马,使(shi)得识马的人久久感慨赞夸。
进献先祖先妣尝,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
升:登上。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
16.犹是:像这样。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
13、曳:拖着,牵引。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑷畎(quǎn):田间小沟。