译文
晚上还可以娱乐一场。
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白(bai)首。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
玉炉散(san)发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫(man)漫长夜无法安(an)眠,只觉枕被一片寒凉。
阳光照耀江水,腾起了薄(bao)薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花(hua)丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕(mu)中。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
287. 存:保存。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑨粲(càn):鲜明。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。