译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
虎豹在那儿逡巡来往。
肌肤细腻如脂如玉,留(liu)下动人一瞥意味深长。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
齐发:一齐发出。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
信:诚信,讲信用。