译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒(huang)服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖(zu)父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾(zeng)祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次(ci),祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
莫非是情郎来到她的梦中?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑵霁(jì): 雪停。
⑶画角:古代军中乐器。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。