译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带(dai)去给君王做纪念。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太(tai)多没有诚心,最后只会导致事情失败。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她(ta)初学书写还不熟练的模样。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
魂魄归来吧!
古书上记载说:周成(cheng)王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑴飒飒:形容风声。