译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更(geng)加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒(lei),接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻(xun)消息。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
6、召忽:人名。
70、搴(qiān):拔取。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑵淑人:善人。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。