译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
高田低地已修平,井泉河(he)流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren)(ren)(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
17.辄:总是,就
⑥卓:同“桌”。