译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我(wo)的眉画得浓淡可合时兴?
后羿怎(zen)样射下九日?日中之乌如何解体?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而(er)逃。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐(yin)居不出?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐(le)作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑥枯形:指蝉蜕。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
25尚:还,尚且
邑人:同(乡)县的人。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。