译文
魂魄归来吧!
江南也(ye)好(hao)江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走(zou)上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
日照城隅,群乌飞翔;
蟀仿佛在替我低声诉说。
当世的风气(qi)轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿(na)着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲(chong)击。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑵把:拿。
而:连词表承接;连词表并列 。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。