译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面(mian)庞。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
吹起箫来打起鼓,欢乐过(guo)头哀伤多。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
就在它还没有修建(jian)之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开(kai)凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏(su)轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
②收:结束。停止。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。