译文
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道(dao)：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地(di)。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
你稳坐中军筹划灭敌计谋(mou)，北方的边境秋天就能平定。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林(lin)间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还(huan)是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
注释
⑶枇杷（pí pá）：乔木名，果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》，这是与杜鹃花相似的一种花，产于骆谷，本名琵琶，后人不知，改为“枇杷”。
④刍狗：古代用茅草扎成的狗作祭品，祭后就被抛弃。
⑤六月中：六月的时候。
⑥大略：大体上。扳：同“攀”，援引。
璞：未经雕琢的玉石，此喻水仙的花瓣和花蕊。
耄（mào帽）老：年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
①百顷风潭：言西湖水域广阔。