译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明(ming)的家。绕着篱笆观赏《菊花(hua)》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近(jin),没有因为(wei)时过境迁(qian)而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
②深井:庭中天井。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑩浑似:简直像。