译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前(qian)的蓂荚已长(chang)出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿(shou)星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
哪年才有机会回到宋京?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪(xu)飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
90.计久长:打算得长远。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。