译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀(ai),化成了异物并无悔改。如果没有这(zhe)样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
为何羿能射穿七层皮革,却被(bei)其妻与浞合力杀戮?
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳(lao)(lao)操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎(du)。
秋风凌清,秋月明朗。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
①外家:外公家。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
拳毛:攀曲的马毛。
7、贫:贫穷。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
断鸿:失群的孤雁。