译文
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
绫花绫罗衣裳映(ying)衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达(da)不到惊人的地步，我就决不罢休。
在大道施行的时候，天(tian)下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海(hai)关进发。入夜(ye)，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲(qu)中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
⑺符离：在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城（今江苏徐州）作官多年，就把家安置在符离。
117.阳：阳气。
（168）这句是说：臣子们进谏，您采纳实行，对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
2、原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
⑼薄言：语助词。愬（sù诉）：同“诉”，告诉。