译文
溪(xi)云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐(huai)柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受(shou)泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
4、酥:酥油。
漇漇(xǐ):润泽。