译文
愁情刚刚散去,一会儿又如(ru)密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到(dao)(dao)处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
魂魄归来吧!
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
昔日游赏(shang)于高阁中的滕王如今无处可觅,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
然而兰和蕙的才能和品德(de)不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种(zhong)下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
逮:及,到
乃左手持卮:古代饮酒用器具
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
哑——表示不以为然的惊叹声。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。