译文
深深感念这(zhe)位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
一痕新月(yue)渐渐挂上柳(liu)梢,仿佛眉痕。淡净的月彩(cai)从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那(na)花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
揉(róu)
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
⑸郎行:情郎那边。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑹造化:大自然。
18.以为言:把这作为话柄。
陟(zhì):提升,提拔。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。