译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住(zhu)吧,因为(wei)等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切(qie)的声声啼鹃。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
昔日翠旗飘扬(yang)空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政(zheng)昏暗无常。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑨和:允诺。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑵悲风:凄厉的寒风。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
优劣:才能高的和才能低的。