译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发(fa)束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开(kai)拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
华山畿啊,华山畿,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老(lao)枝倒挂倚贴在绝壁之间。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
“元年(nian)(nian)”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周(zhou)文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲(qin)尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
离忧:别离之忧。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑧黄歇:指春申君。