译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
金(jin)屋中梳妆打扮(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭(ting)湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看(kan)看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
180、俨(yǎn):庄严。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
辞:辞谢。