译文
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
快上西楼赏月,担心(xin)中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美(mei)人吹笛,驱散(san)浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨(hen)?应该有很多白发。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
晚上恋人相会在花前(qian)月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
伐:夸耀。
下:拍。