译文
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没(mei)别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
把松树拿到集市上去卖,我相信你的(de)真实用(yong)意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
我真想让掌管春天(tian)的神长久做主,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
21、怜:爱戴。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。