译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
故(gu)乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日(ri)(ri)益遥远。
进献先祖先妣尝(chang),
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
出征的战士应当高唱军歌(ge)胜利日来。
“魂啊回来吧!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流(liu)万里,来年有机会一定去终南山看望你。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
余何有焉:和我有什么关系呢?
2.尚:崇尚,爱好。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
14.乃:却,竟然。