译文
将水榭亭台登临。
自从那天送你远去(qu),我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得(de)送别时我斜倚着(zhuo)栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已(yi)看不见了(liao),只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人(ren),真的走远了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
范宣子听了很高兴,便同他(ta)一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
148、为之:指为政。
9.悠悠:长久遥远。