译文
帝王之(zhi)都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华(hua)丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元(yuan)宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
今天终于把大地滋润。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)(san)月去扬州远游。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
⑤觑:细看,斜视。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑾州人:黄州人。
②不道:不料。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(9)率:大都。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
柳条新:新的柳条。