译文
瑟本(ben)有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
灾民们受不了时才离乡背井。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面(mian)群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑽脉脉:绵长深厚。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。