译文
不由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照(zhao)顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
灵:动词,通灵。
(15)立:继承王位。