译文
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况(kuang)且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
也许这(zhe)青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿(lv)的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪(jian)而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下(xia)一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深(shen)夜独自作诗,抒发心中的不平。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
朽(xiǔ)
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
[23]与:给。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
366、艰:指路途艰险。
中截:从中间截断
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。