译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别(bie)相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
战士骑着青黑色的战马行走在去城(cheng)南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白(bai)起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为(wei)了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
你把奇妙(miao)的拓片赠给友人走遍(bian)吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
19、掠:掠夺。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
③流芳:散发着香气。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。