译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受(shou)难之地。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
人(ren)生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听(ting)说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
屋里,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
10.漫:枉然,徒然。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
犹(yóu):仍旧,还。