译文
见面的机会真是难得,分别(bie)时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身(shen)一人。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色(se)还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景(jing),仍然历历在目,记忆犹新。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
①金风:秋风。
42、塍(chéng):田间的土埂。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
166、用:因此。