译文
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子(zi)的印迹深深。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在(zai)深山大湖。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止(zhi)住。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎(lang)君的音讯。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西(xi)。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。