译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
夕阳落了(liao),白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
溪水经过小桥后不再流回,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
古(gu)人制造镜子的时候(hou),大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘(yuan)故啊。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
浪迹天涯的孤客独(du)倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只(zhi)离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
6.伏:趴,卧。
斨(qiāng):方孔的斧头。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
175. 欲:将要。
②平明:拂晓。
③宽衣带:谓人变瘦。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。