译文
早到梳妆台,画眉像(xiang)扫地。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上(shang),鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了(liao)温柔乡里的春梦(meng)一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
只凭纸上几行字,就(jiu)博得了皇帝垂青。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
②余香:指情人留下的定情物。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
宫中:指皇宫中。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
[15] 用:因此。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。