译文
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥(ji)寒就是最好的祥瑞。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼(long)罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万(wan)般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
憎恨赤诚之士(shi)的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⒁春:春色,此用如动词。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。